A reader alerted us to banner ads (one of them is pictured above, and another variety is also rotating through) currently running on Yahoo!'s movie site, which seem to take the 40-Year-Old Virgin Hyphen Affair to its logical conclusion—unless, of course, some insane editor really wants to ensure that no nontraditional hyphenation possibility goes unexplored and approves ads utilizing 40-Year-Old-Virgin, 40 Year Old-Virgin, or the six-legged unicorn of possibilities, 40-Year-Old-Vir-Gin variations.

• Previously: ‘40-Year-Old Virgin’ Hyphen Affair: The Copyeditors Fight Back! [Defamer]
• The ‘40-Year-Old Virgin’ Hyphen Affair [Defamer]

Contact information for this author is not available.